In videoconferenza con Bjelovar
Il sedici dicembre 2022 gli alunni della classe IIB della Scuola Secondaria di Primo Grado “A. Buzzolla” hanno intervistato in videoconferenza la Prof.ssa Andrea Tuska che insegna tedesco a Bjelovar, in Croazia, ed è cofondatrice del progetto eTwinning “Interessant und Weltbekannt” con la Prof.ssa Chiara Dall’Armellina. L’incontro ha permesso loro di conoscere l’organizzazione scolastica, le feste e le tradizioni di un altro paese europeo attraverso l’uso veicolare della lingua tedesca. Di seguito alcune riflessioni:
“A me quest’incontro è piaciuto tantissimo e l’ho trovato molto interessante e, soprattutto, molto utile per il mio futuro. Parlare con altre persone di altri paesi e capirci a vicenda è stata, per me, un’emozione grandissima che non scorderò mai” Laura
"Partecipare ad una videoconferenza con la possibilità di parlare in tedesco è stata un'opportunità molto interessante e unica. Spero si possa ripetere al più presto questa esperienza perché è stata veramente bella." Irene
“Durante l’intervista mi sono divertito moltissimo, la prof.ssa Andrea era simpaticissima, come la sua alunna … durante la videolezione. …E’ stata un'esperienza magnifica e unica nel suo genere, perché credo che non capiti tutti i giorni di incontrarsi faccia a faccia e soprattutto di parlare con persone che vivono in tutt’altra parte del mondo.” Riccardo
“Dopo questo incontro, anche se in digitale, con la scuola croata con cui stiamo lavorando da mesi, ho capito che le lingue hanno il potere di unirci ad altre culture che nella vita di tutti i giorni TUTTI consideriamo diversa, in verità è uguale. …. ETwinning per me è una possibilità per capire al meglio questo messaggio e arrivare alla stessa conclusione…In una sola parola l'incontro è stato una possibilità di amicizia, conoscenza, studio ma divertendosi, come eTwinning.” Matilde
“È stato molto bello questo incontro perché abbiamo potuto parlare in tedesco con persone distanti tra di noi.” Aurora
“………Anche se mi ha fatto venire un po’ di ansia, mi è piaciuto molto comunicare in un’altra lingua con persone che, come me, stanno studiando per imparare altre lingue, per comunicare e condividere con le altre esperienze fantastiche e uniche. Questa è stata la mia prima videochiamata e, secondo me, questa esperienza unica e indimenticabile che rimarrà impressa nel mio cuore per sempre. Spero di riuscire a fare altre videochiamate con altre scuole in tutta Europa, in modo che si possano condividere momenti indimenticabili assieme ad altre persone.” Rihana
A mio parere quest’esperienza di conversare con la scuola in Croazia (anche se con l’ausilio di Teams), è stata molto costruttiva e unica. Unica perché nella vita scolastica si possono fare questi incontri con studenti di altri paesi e quindi sono molto contenta. È costruttiva perché io e i miei compagni abbiamo potuto mettere in pratica le conoscenze apprese della lingua tedesca che studiamo ormai da più di un anno. Dopo la videochiamata con la scuola croata, ho riflettuto e sono stata in grado di capire l’importanza e la bellezza delle lingue come il tedesco che permettono a popoli lontani e diversi di comunicare. Spero di rivivere altre esperienze simili! Agata
Il progetto eTwinning secondo me è molto originale, istruttivo ed interessante. Il collegamento online fatto con la professoressa Andrea, dalla Croazia, è stata un’esperienza molto interessante e bella, mi è piaciuto poter comunicare con persone straniere, attraverso una lingua che sto imparando a scuola, il tedesco. Spero di fare altri collegamenti online con la scuola croata e continuare il progetto... Diletta
